【今日の学習】 以下は、電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」からの引用です。 [3]「勧誘・提案を表す」ファンクションフレーズ 提案を表すもので最もよく使われるのは、次のファンクションフレーズ だ。ただこれは親しい者どうしで、それもかなり強い提案を表すので注意 してほしい。 Let's play house. ままごとをしよう またこれも親しい者どうしでのインフォーマルな表現だ。How about は米語でよく使われる。 How about playing house? What about playing house? ままごとをしませんか? 前置詞 aboutはing形動詞フレーズを導き、これは「~しながらのこ と」に関して(about)、どう思うか?」というものだ。 親しい者どうしで、「(自分を含めて)~しませんか?」と共感を求める ようなファンクションフレーズが次のものだ。 Why don't we play house? ままごとをしませんか? この場合、we を youに変えると，同じ提案でも「あなたは、~しませ んか?」と、「あなたはどうなの?」いった表現になる。 Why don't you play house? 前ページのものは、子どもどうしとか、親しい者どうしの提案・勧誘表 現だが、次のファンクションフレーズでは「~考慮されたらいかがです か?」と控えめで少し儀礼的な表現となる。ただし、consider はing形動 詞フレーズを導くことに注意してほしい。 You might consider having a rest? 少し休憩されたらいかがですか?
あるいは，次のようなものもある。前者は「ひょっとすると~するのは いいかもしれませんね」、後者は「提案させていただければ、~するのは いかがでしょうか?」 It might be a good idea to have a rest? Could I make a suggestion? why don't we have a rest?
次の【イメトレNo.67】の(10)にあげた、What do you say to ~? は、日常会話でよく使われる表現だ。ただしto 以下にはing形動詞フレー ズが続く。 What do you say to taking a rest? ひと休みしたらどうだろうか?
【イメトレNo.67】 「提案・勧誘を表す」ファンクションフレーズ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ (1) Let's be off! 出かけよう!、出かけましょう! (2) Cut the jokes out! Let's be serious now. 冗談はやめなさい! まじめに話し合いましょう (3) Let's call it a day and go home. 今日はこれで終わりにして、帰りましょう (4) Let's change places. 場所を変えましょう (5) Let's get busy. 仕事に取りかかりましょう 略
PART 4 自由な会話はファンクションフレーズと 動詞フレーズの組合せで! [1] 許可を求めるファンクションフレーズ 【イメトレNo.65】 [2] 依頼を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.66】 [3] 提案・勧誘を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.67】 [4] 意見・意向を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.68】 [5] 意図・決意を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.69】 [6] 示唆・助言を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.70】 [7] 義務・必要性を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.71】 [8] 可能性を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.72】 [9] 能力を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.73】 [10] 推測を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.74】 [11]希望・願望・期待を表すファンクションフレーズ 【イメトレNo.75】 [12] Here is ~, There is ~の文 【イメトレNo.76】 【イメトレNo.77】
