(英語で)友だちを裏切っていませんか?

スポンサードリンク

[お知らせ]

2月9日より当研究会のショッピングカートにおける代金決済方法に『Pay Pal決済』が加わりました。
　　ファンクションメソッド英語研究会　ショッピングカート

日本人はどうして英語を自由に話せないのか?

昨日の新聞に、韓国での「英語キャンプ」の宣伝が載っていました。日本の旅行社が主催するそうです。
普通、英語圏でのキャンプなら驚きませんが、それが韓国で行われるとのことに驚きました。
こ のブログでも触れたことがありますが、大阪の橋本市長が知事時代に韓国の英語事情を視察し、「これはすごい!」と感想を述べていたことを思い出しました。 彼はさっそく英語の先生を韓国に留学させると述べていましたが、現場の先生方が大反対されたのでしょうか。その後彼は高校生を英語圏に留学させるとしてい ます。

さて、韓国の英語事情ですが、韓国語というのは日本語と語順が同じで構造はよく似てると言われています。そのことによって植民地時 代に5文型理論を柱とする教育文法が導入されたことと想像します。以前は、韓国の人と日本人はTOEIC試験などでアジア30数カ国中最下位を争ってきま した。
しかし最近は韓国の人は英会話能力において目覚ましい発展をしています。
英語圏に語学留学をしてほとんど言葉を発しないのが日本人と韓国人と言われていましたが、その時代も懐かしくなったということです。
これは私の想像ですが、彼らは日本の教育文法を捨てたことによるものと思います。

さて、日本では「五文型さえ理解できたら英語が話せる」と言われています。

　(1) I play tennis.
　　　S　V(する)　O(テニスを)　　　
　(2) I can play tennis.
　　　S　V(することができる)　O(テニスを)　　
　(3) I am playing tennis.
　　　S　V(している)　O(テニスを)　

例えば、上の英文はすべてSVOの文型とされています。
このように英文を分解するか、おわかりでしょうか。これはS(主語)を動詞部をとばし、O(目的語)を訳し、V(動詞部)を訳すと、「ほら，日本語訳の出来上がり」となります。

実は、このように英文をとらえるのは英語を日本語に変換するための伝統技術なのです。
辞書を片手に、英文を解読さえできたらいいという時代のなごりです。名残雪です。
ところがこれが役に立つのは、中学1年生ぐらいのplay tennis, watch TV, wrote a letter, read a book, like dogs程度の動詞フレーズです。

一 方get a burn(火傷する)、get a flu(インフルエンザにかかる)、get a cold(風邪をひく)、get a scold(叱られる)、get a broken arm(腕を折る)、get the runs(下痢をする)などの動詞フレーズなるとSVOなどとは言っておれなくなります。

日本語はとても動詞表現が豊かであり、英語は動詞表現は豊かではありません。(たった16の動詞で日常会話のほとんどができるとさえ言われています)
今回のgetの動詞フレーズをご覧ください。「ナニかをゲットする」をget a burnなどと丸暗記し、それをファンクションフレーズで場面や状況に応じて組み合わせる、これが世界水準の英語、英会話学習法です。

当研究会が発行している教材が2色刷りされているのはこの英語の発想を身につけていただきたいからです。

　U-tubeに投稿されている中嶋太一郎による動画

　　　英語脳構築プログラム実況中継
　　　自由に英語を話したい!

○電子書籍「ファンクションフレーズ250」(無料進呈)
○現在「電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)　Sample」を無料進呈しています
------------------------------------
　　
[今日の学習]

言葉の最小単位は、もちろん単語です。単語と単語が結びついて文となります。
でも単語をいくら覚えても、読解には多少役に立つかもしれませんが、言葉としては身につきません。
英語を言葉として身につけることができるのはフレーズ(意味ある単位)なのです。それは具体的には補語フレーズや動詞フレーズ，そしてそれを運用するのがファンクションフレーズです。

それをどれだけ身につけるか，が英会話学習です。
重要なことは，それを効率的、効果的にするには間口を狭めることです。一つの動詞に着目し、同じパターンのものを攻略する、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。

語彙力増強ということばは、単語を覚えることではありません。

【letの動詞フレーズ】

letの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのletの動詞フレーズだけで，合計72の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

　　　【letの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

let の動詞フレーズ

[VOC感覚] let+O+形容詞(補語)

【POINT】
let+O+C(補語)の動詞フレーズで、補語が形容詞のもの。

VOC感覚を持つ動詞フレーズは以下の6つです。それぞれの使い分けはとても重要です。

　　　get　have　make　put　keep　let

　「日常会話必須基本16動詞編 感覚別表現」HTML版　makeのVOC感覚のサンプル

letの本質的な意味は、「許す」ということ。letは同じ文型を持つmakeやhaveと比べて意味は許可的となる。
またkeepは。「～を～な状態に維持する」ということでしたね。

つまりletは目的語となったものや人を「ある状態になることを許す、そのままにさせる」という意味です。

　　let+ O(目的語)+　C(補語))
　　let+me(O)+alone
　　許す　私を　ほっておいた状態に

また、OとCの関係は、I am alone.となっている。

●最も英語発想らしいVOC感覚は日本人にとって最も弱点なのだ
　　VOC感覚にはすべてVC感覚が横たわっている

今回登場している文例は赤印で表記した目的格補語が形容詞のものです。

　　You let the pencil go down.
　　　　　「許す」→「鉛筆が」→「落下する=落ちる」状態に
　　Don't let the dog free.　※
　　　　　「許さない」→「犬が」→「自由な」状態に
　　Please let me in.
　　　　　「どうか許して」→「私が」→「範囲内の」状態に
　　Please let me into your room.
　　　　　「どうか許して」→「私が」→「あなたの部屋という範囲内+到達点の」状態に
　　She did not let me into the secret.
　　　　　「許さなかった」→「私が」→「あなたの秘密という範囲内+到達点の」状態に

letは、以下のようなTwo Word Verbsを作ります。

let by(2), let down(3), let in(4), let into(2), let off(3), let on(3), let out(3), let through(1), let up(2)

※(　)内の数字は当教材所収の文例の数です。

====================================
let by　　KEY WORD「傍ら」
「そばを通る」「大目に見る」
====================================
====================================
let down　　KEY WORD「下方」
「失望させる、裏切る」
====================================

【瞬間英作トレーニング】

(1) どうぞ私を通してください
　　　　　let me by

(2) 私は彼の発言を今のところは大目に見てあげよう
* for now「今のところは」
　　　　　let his remark by

(3)ブラインドを下ろしてくれ!
　　　　　let the blinds down

(4) 友人を決して裏切ってはならない!
● Never+原形動詞フレーズ　
「決して～しないでくだい」
　　　　　let your friends down
略

【解答】

(1) Please let me by.　

(2) I'll let his remark by for now.

(3) Let the blinds down!　

(4) Never let your friends down!

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本　大好評発売中!!
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)

　　　　　　
　　　　　　PDF版より抜粋

※今まで独立して販売しておりました「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」PDF版は、「日常会話必須基本16動詞編」HTML版の副教材として販売することになりました。
価格は「日常会話必須基本16動詞編」HTML版に含まれています。

　　　　　　
　　　　　　HTML版サンプル
　　　　　　
　　　　　　HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
　　　　　　「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[受講生の方に]

受講生の方には，サクサク瞬間英作トレーニング教材と英語脳構築プログラムにお進みください。

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
　　 表題「let one's friend down」　「友だちを裏切る」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】

【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) let(s) one's friends down　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。　
(2) let one's friends down　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　　
(3) let one's friends down　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) letting one's friends down　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) let one's friends down　　ed形動詞フレーズ　
※完了形で使われる。　
=============================

　　Don't you let your friends down?
　　あなたは、(ふだん)友だちを裏切っていませんか?

☆「日常英会話必須基本16動詞HTML版」を購入された方には、オンライン受講生としてメールにて「一人一人に対応した学習指導」をしています。学習上のどんな質問にもお答えします。

当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

　　　　　　

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に，ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはダウンロードされた教材に添付されています．

[お知らせ]

ファンクションメソッドによる以下のブログでもPlain Englishに即して配信しています。

　　ブログ「ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞」

【お知らせ】

ファンクションメソッド英語研究会発行の教材についてのダウンロード販売について
	住所，電話番号など個人情報に関わる事項については問いません。 外国からのご注文も可能です． ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット。 DL-MARKETでご購入された商品（※）はiPhone,iPadでもご利用いただけます。 iPadやiPhoneで直接ダウンロードしてご覧になるほか、PCでダウンロードいただいた商品をiTunesを使ってお使いのiPhone,iPadに簡単に転送することができます。ぜひご活用ください。

ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)

CD-ROMなどの郵送販売

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本　大好評発売中!!☆☆
ダウンロード販売(払い込みはクレジットカードと銀行振込)
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「たった16の動詞で英語が話せる「瞬間英作音読トレーニング」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)