(英語で)私は彼の発言を今のところは大目に見てあげよう

スポンサードリンク


[今日の学習]

英会話の学習において，私たち日本人と，やはり非英語圏の中国，インドなど人たちとまったく異なることがあります。

私たちはひとつの文を主語、動詞部，目的語などと分析したり，基本文を覚えて具体的な場面に応じて単語を入れ替えて表現しようとするのが普通です。
しかしとっさにそんなことができるはずはないので、「四六時中英語を聞いていたら、いつしか英語が口から飛び出る」といった教材に頼る人は多いと言われています。

一方非英語圏の中国，インドなど人たちは、動詞フレーズを覚えて具体的な場面に応じてそれにファンクションフレーズをつけて表現しようとします。

ファンクションフレーズと動詞フレーズを別個に暗記し，それを定着・蓄積していく、これが、これが国際水準です。

【letの動詞フレーズ】

今回からletの動詞フレーズに進みます。

letの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのletの動詞フレーズだけで，合計72の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

　　　【letの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

[TWO-WORD] 　動詞のフレーズ　let

【POINT】
let+O+C(補語)の動詞フレーズで、補語が方位語のもの。
letの本質的な意味は、「許す」ということ。letは同じ文型を持つmakeやhaveと比べて意味は許可的となる。
またkeepは。「〜を〜な状態に維持する」ということでしたね。

つまりletは目的語となったものや人を「ある状態になることを許す、そのままにさせる」という意味です。
ただし、two Word Verbsではその状態を方位や空間で表します。

　　let+ O(目的語)+　C(補語))
　　let+　the blinds+ down
　　許す　プラインドを　「下方」の位置に
　　プラインドを降ろす

また、OとCの関係は、The blinds are down.となっている。

　　let+ O(目的語)+　C(補語))
　　let+　one's friend+ down
　　許す　友だちを　「下方」の位置に
　　友だちを裏切る、失望させる

また、OとCの関係は、One's friend is down.となっている。

letは、以下のようなTwo Word Verbsを作ります。

let by(2), let down(3), let in(4), let into(2), let off(3), let on(3), let out(3), let through(1), let up(2)

※(　)内の数字は当教材所収の文例の数です。

====================================
let by　　KEY WORD「傍ら」
「そばを通る」「大目に見る」
====================================
====================================
let down　　KEY WORD「下方」
「失望させる、裏切る」
====================================

【瞬間英作トレーニング】

(1) どうぞ私を通してください
　　　　　let me by

(2) 私は彼の発言を今のところは大目に見てあげよう
* for now「今のところは」
　　　　　let his remark by

(3)ブラインドを下ろしてくれ!
　　　　　let the blinds down

(4) 友人を決して裏切ってはならない!
● Never+原形動詞フレーズ　
「決して〜しないでくだい」
　　　　　let your friends down
略

【解答】

(1) Please let me by.　

(2) I'll let his remark by for now.

(3) Let the blinds down!　

(4) Never let your friends down!

　　　　　
 ［当研究会からのお知らせ］
 ファンクションソッド「世界標準」の英作法
この講座は、ブログに展開した英作文のすべてを同じブログの記事にあるアドレスをクリックすることで簡単に答え合わせが可能です。
当研究会が配信している各ブログ「日本人だけがどうして英語が話せないのか?」や「世界標準」の英作法の記事に対応します。
講座は土、日を除く平日配信で、受講期間は６ヶ月です。講座受講費(登録料)は4,800円です)
 現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。
詳細は以下て
　　 https://cominica.cart.fc2.com/ca30/141/p-r-s/ 
日本人が英語を話せないのは、見事に今回の「英語表現の枠組み」あるいは「英語表現における有機的な結びき」が学校教育で教えられていないからだ。

ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m


にほんブログ村

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]