(英語で)あなた、若そうだね。若く見えるよ、思えるよ

スポンサードリンク
　

【なぜファンクションメソッドが脚光を浴びているのか!!】

日本人だけが英語がはなせない、そのワケは簡単です。主語は何か、動詞が何か、目的語や補語は何かと分析してしまうからです。
日本人以外の人たちは、そのまま動詞フレーズや補語フレーズを覚えてしまい、それをどのように運用して英語で表現しようとします。
先日、テレビで土産物屋の店主が外国の旅行者にThank you.とHave a nice trip!をくり返していたことを述べました。Have a nice[good] trip!の表現ができたら、それを以下のような語彙を増やすことはできますね。

　　Have a nice trip!　　　素敵な旅をお過ごしください!
　　Have a nice time!　　　素敵な時をお過ごしください!
　　Have a nice vacation! 素敵な休暇をお過ごしください!
　　Have a nice stay in Japan!　　日本での素敵に滞在をお過ごしください!
　　Have a nice day! 　素敵な日をお過ごしください!
　　Have a good sleep!　　ゆっくりお休みください!
　　Have a big dinner!　　　豪華な夕食を召し上がれ!

そしてそんな表現を元にして表現を拡大させる、これが国際的な常識です。

　　Do you have a good time? あなたは、(ふだん)楽しく過ごしていますか?
　　Did you have a good time? あなたは楽しく過ごしましたか?
　　I hope you will have a good time? 私はあなた方が愉快に過ごされることを望みます
　　Are you having a good time?　　あなた楽しい時を過ごしていますか?

当研究会発行の教材や電子書籍は、「英語のしくみ、枠組みをつける」もの、と「動詞フレーズや補語フレーズを意味ある単位としてみとらえる」ものとがあります。

この英語のしくみがそうであれば、そのまま受け入れなければならないというとらえ方について述べたのが以下の本です。
この本は1994年日本実業出版社から販売され1万数千冊が売れ(定価1,300円)、その後絶版になりほぼ19年を経過しながら、驚くべきことに、現在アマゾンの中古書で4,686円から10,000円の価格帯で販売されています。(2013年10月26日現在)

　　話せる・使える英語のしくみ　アマゾン中古書価格　

　　U-tube 電子書籍「話せる・使える英語のしくみ」音声解説付きプロモーション

当研究会が発行するほとんどの教材や電子書籍が2色で表記しているのは、ファンクションフレーズと動詞フレーズ・補語フレーズは別個のものだと認識して学習すべきだからです。
-----------------------------------------

[当ブログは【日常英会話必須基本16動詞HTML版】を購入された方をサポートします]

【対照学習】ができるのが特色です。
これは英語の語彙を有機的にとらえることが可能です。具体的な指示は当ブログ内で行います。

　「HTML版動詞フレーズ感覚別表現」

[今日の学習]

【seemの動詞フレーズ】

seemの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのseemの動詞フレーズだけで，合計46の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

　　　【seemの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

今回のseemで基本16動詞のすべての紹介を終えることになります。

【解説】

seemは一般動詞なのに、今まで学習してきたすべてのbe動詞系列のフレーズを「～のようだ」の意味で使えます。
ただしseem自体には進行形がないことに注意してください。

be動詞系列の文
　　(1) 補語が形容詞のもの
　　(2) 補語が名詞のもの
　　(3) 補語が方位副詞のもの
　　(4) 補語が前置詞+名詞のもの
　　(5 補語がto+原形動詞フレーズのもの
　　(6) 補語がing形動詞フレーズのもの(進行形)
　　(7) 補語がed形動詞フレーズのもの(受身形)

次のようにbe動詞を使って表現すると、「事実そうなんだ」といった判断を示すことになる。

　　You are young.
　　あなた、若いね

しかし、会話では次のように、「あなたは若そうだね」と話し手の推量をこめた見方・判断を表現したいこともある。そんなときに使うのがseemだ。

　　You seem young.
　　あなた、若そうだね。若く見えるよ、思えるよ
　　Do I seem young?
　　私って、若く見える、思える?
　　How do I seem?
　　私って、どのように思える(見える)?

ただし、seemは次のようにto beを入れて表現することもある。

　　You seem to be young.

以上のto beを入れるか入れないかは自由だが、上の動詞フレーズにおけるタイプの内、次のものはto beを省略できない。文法的な用語を使うと進行形や受身形が導かれる場合だ。

　　The insect seems to be living.
　　この虫は生きているようだ
　　The papers seem to be lost.
　　書類が紛失したらしい

また以上の例文の訳に「見える」とあるが、これは日本語の発想からあえてそうしたもので、実際に「そう見える」と視覚的な場合は次のようにlookを使う。

　　You look young.
　　あなた、若く見えるね
　　Do I look young?
　　私って、若く見える?
　　How do I look?
　　私って、どのように見える?

ちなみに、seem は通例話し手の主観的判断を表わし、look は外面的なことを表わすが, ｢実際もそうである｣ということが多い。

またseemは進行形にならないが，lookは「～に見えてるよ」などと進行形になる。

　　以上の記事は「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編　PDF版」から引用しています．

　 U-tube 電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム」 プロモーション

　　　　PDF版より抜粋

　　　　HTML版サンプル

◉「話せる・使える英語のしくみ―学校で教わらなかった新しい理解のしかた」復刻電子書籍版(PDF)無料進呈中!!

　　　　HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
　　　
　「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[ファンクションメソッド　動詞フレーズ五段活用テーブル]


Today's Lesson
　　 表題「seem young」　「若く見える」
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】

【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) seem young　　現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。　
(2) seemed young　　過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。　
(3) seem young　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) seeming young　　ing形動詞フレーズ
※進行形はなく、動名詞で使われる。
(5) seemed young　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。　　
=============================

　　Did I seem young?
　　私、(その時)若く見えた?/思えた?

　　U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」音声解説付きプロモーション

ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、 楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済

☆☆ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本 ダウンロード販売☆☆
○【電子書籍「ファンクションメソッド独習テキスト」(電子書籍版)】
○電子書籍「自由に話すためのたったこれだけ英文法」
○電子書籍「一週間で頭にしみ込むイディオム基本13動詞編」
○電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」
○電子書籍「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」(音声つき)
○電子書籍「英語脳構築オウム返しトレーニング」(音声つき)
○電子書籍「７つの動詞で身につける英語感覚!!」
○電子書籍「九九のように覚える英会話」
○電子書籍「英作文逆転の発想」
◉電子書籍「話せる・使える英語のしくみ」