(英語で)会を開く前に、少し申し上げさせてください

スポンサードリンク
[お知らせ]

日本人は、「書かれた英文」をどう日本語に翻訳するか、そんなことばかりを教えられてきました．
だから、英文を見たらすぐにSVOだとか、SVOCなどと、マグロの解体ショーをやり始める．
逆に主語や動詞なとがなければ、決して英語ということばは成り立たないと錯覚しています．

会話というものは、相手が目の前にいて成立するものです．
状況が共通しているから、相手のいいたいことに耳を傾けようとする．
つまり皆さんが受けてきた英語教育には「ことばを扱う人の姿」がまったくない。これが英語と言う言葉をむずかしくしているのです．

同じ動詞表現で最も多いのは、原形動詞フレーズ、つまり動詞の原形で始まるフレーズであることを知っておいてください．
動詞フレーズを丸暗記して、様々に表現展開する、これが国際水準です．

現在私が配信している下記のブログでファンクションメソッドについて特集しています．
「ファンクションメソッドとは」の項目をぜひご覧ください．

　　ブログ「英語の九九　英会話発想トレーニング」

U-tubeにUp-loadした「英語脳構築プログラム実況中継」が、約2ヶ月で再生回数1,000カウントを突破しました．
アメリカやヨーロッパで活躍する日本の方もご覧になっています．

　今どうして、ファンクションメソッドなのか?!
　この英語発想を身につけないから英語が言葉として定着・蓄積しないのだ

　現在、脚光を浴びている日本人のための英語・英会話メソッド
ご面倒ですが、以下のアドレスをクリックし、下記のことばで検索してください．

　U-tube

　　自由に英語を話したい

　　英語脳構築プログラム実況中継

　be動詞系列の表現展開はその1からその8まで、一般動詞系列の表現展開はその9からその10となっています。
--------------------------------------------------------------

[今日の学習]

getを終えて、今回からgiveの動詞フレーズです。

give の動詞フレーズ

giveの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのgiveの動詞フレーズだけで，合計72の文例が所収されています。

一部サンプルを公開しています。ぜひご覧ください。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

　　　【giveの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

　【解説】

giveを説明する前に、getとgiveの比較をしてみよう。
まずgetだが、例えば、ミルクが欲しいので 乳牛から「取る」、「自分のものにする」というのが基本的な意味だ。いわばgetは「欲求、所有欲の充足」と言える。

　　I get milk from the cow.
　　私は乳牛からミルクを取る

一方逆の意味で使われるのがgiveであり、ミルクをネコに「与える」「やる」というのが基本的な意味だ。つまり自分に有り余っているものを他者に与える、いわば「所有欲の抑制」と言える。

　　I give the cat milk.
　　私はネコにミルクを与える
　　I give milk to the cat.
　　私はネコにミルクを与える

そこでgiveに続く名詞は、与える相手は人間か、人間でないとしてもともかく生物となり、与える物は文字どおりなんらかの具体的な物であるのが標準的な文構成となる。

ところが、これにとどまらず相手が無生物であったり、与える物が具体性のないものや動作でもあってもよいことになり、かなり無制限なものとなるが、いずれにとても基本的な意味を身につけていたらさほどむずかしくはないと思う。

日本語訳では、ちょっと「与える」といった意味から離れたものになるが、「はずれる」「ゆずる」「薄らぐ」「くずれる」「やわらぐ」などまったく理解できないといったものではないと思う。

● give+名詞+to+名詞 について

giveは、自分に有り余っているものを他者に与える、いわば「所有欲の抑制」だということはすでに述べた。そこで次の２つ文の意味の違いを確認してください。

　　(1) I give the cat milk.
　　　　私はネコにミルクを与える
　　(2) I give milk to the cat.
　　　　私はネコにミルクを与える

日本語に訳すと同じような意味になったり、学校時代には書き換えをやらされたことを覚えておられる方もおられるだろうと思う。
まず(1)だが、これは「ネコ」は強調されずに「水」などではなく「ミルク」を与えるということになる。

一方(2)のtoを使うと、「ミルク」は強調されず、「イヌ」などではなく、「ネコ」が強調される。
以上、まとめとして「英語の文は最後の単語がnew、つまり新情報、言い換えると最も相手に言いたいことになる」ということを覚えていてほしい。

　　(1) I give the cat milk.
　　　　　旧情報 新情報
　　(2) I give milk to the cat.
　　　　　旧情報 新情報

したがって(1)の文型となるのは、次のようにthe catの部分がherやitなど代名詞となる。

　　(1) I give her milk.
　　　　　旧情報 新情報
　　(2) I give it milk.
　　　　　旧情報 新情報

giveを「与える」という意味手だけで縛ってはダメです。
やはり動詞はフレーズ(意味ある単位)で丸暗記してしまうことが大切です。

つまり動詞giveだけの意味だけをいくら覚えても少しは読解に役立つかもしれないが，それでは英語など放せるワケがないということです。

(7) Let me give a short talk to make a start.
　　会を開く前に、少し申し上げさせてください
　　● Let me +原形動詞フレーズ　「私に～させてください」

(9) It is necessary to give your opinion.
　　あなたの意見を述べることが必要です
　　● It is necessary to+原形動詞フレーズ　「～するのが必要です」

(10) The president gave orders that we should survey the market.
　　社長は市場調査を我々に命じた
　　* give orders that節　「～することを命令する」
　　survey the market「市場を調査する」

(11) She gave a heart-to-heart talk.
　　彼女は率直に話をした

(12) Who gave you permission to go home early?
　　誰の許しを得て君は早退したのか?
　　* give one's permission to+原形動詞フレーズ　「～することに許可を与える」
略

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本　大好評発売中!!
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)

　　　　　　
　　　　　　PDF版より抜粋

※今まで独立して販売しておりました「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編」PDF版は、「日常会話必須基本16動詞編」HTML版の副教材として販売することになりました。
価格は「日常会話必須基本16動詞編」HTML版に含まれています。

　　　　　　
　　　　　　HTML版サンプル
　　　　　　
　　　　　　HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
　　　　　　「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

[受講生の方に]

受講生の方には，サクサク瞬間英作トレーニング教材と英語脳構築プログラムにお進みください。

[英語脳構築プログラム]
Today's Lesson
　　 表題「give a short talk」　　「少し話をする」
=============================
【一般動詞フレーズ系列のファンクションフレーズ】


【一般動詞フレーズ５段活用】
=============================
(1) (give(s) a short talk　　現在形動詞フレーズ　
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) (gave a short talk　　過去形動詞フレーズ　
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) give a short talk　　原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) giving a short talk　　ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) given a short talk　　ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。　　
=============================

　　I will give a short talk.
　　少しお話をします

ご覧のブログから「オンライン通信講座受講者用ページ」に入れるようになりました。
ブログの記事に併せて文例や「英語脳構築プログラム」をご覧ください。

IDとpasswordで「日常会話必須基本16動詞編HTML版」へ

[お知らせ]

☆「日常英会話必須基本16動詞HTML版」を購入された方には、オンライン受講生としてメールにて「一人一人に対応した学習指導」をしています。学習上のどんな質問にもお答えします。

ご希望の方にSkypeでの指導をしています。

当教材を使っての学習の進め方へのアドバイス、学習上のご質問に一対一で中嶋太一郎が答えます。

　　　　　　

受講生と言っても特別な申し込みは必要ございません。
教材を購入された方に，ご希望をお聞きすることになっています。
IDとPasswordはその時にお知らせします。

☆ お断り
ブログ配信機能の制限により，「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下のブログです。

　　seesaa ブログ「16の動詞でこれだけ話せる」　

[お知らせ]

以下はファンクションメソッドによる「中学英語やり直し講座」のブログです。実力に応じて利用してください。

　　ブログ　「書いて聞いて覚える中学英語学習」
　　ブログ　「英語の九九　英会話発想トレーニング」　
　ブログ　「コミニカ中学英語基礎編」

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本

●「速修一週間英語脳構築プログラム」PDF版1,200円(税込)
●「ムリなく話せるイメトレ英語学習法」 PDF版　Audio CD1枚付1,300円(税込)
●「たった16の動詞で英語が話せる瞬間英作トレーニング」 PDF版800円(税込)
●「自由に英語が話せるためのたったこれだけ英文法」 PDF版800円(税込)
●「ファンクションメソッド英会話独習テキスト」 PDF版900円(税込)
●「一週間に心にしみこむイディオム」 PDF版800円(税込)
●「英語脳構築・オウム返し英会話学習法」 PDF版 Audio CD1枚付1,300円(税込)

--------------------------------------------------------------------------------
[ご注意]このブログに掲載されている文書・画像・映像・写真等の著作権はファンクションメソッド英語研究会(コミニカ英語研究会)中嶋太一郎に帰属し、許諾なく 複製・頒布を行うことは 法律で固く禁じられています。
特に各種｢コミニカ英作法｣「英語の九九ファンクションフレーズテーブル」等の使用について当研究会の許諾を得てください。
　　　　　　　
--------------------------------------------------------------------------------