(英語で)火元の確認をしなさい!

スポンサードリンク

[お知らせ]

　　

今までの英会話学習法とはまったく違う、英語発想に基づく一歩先行くファンクションメソッドによる英会話講座

英語環境を実現する語彙力増強「イメトレ英語シリーズ教材」を基本にした英会話講座

　期間　1年間
　受講費　年間18,000円　(ブログのオンライン通信講座受講者用ページの使用料，すべての教材費を含む)
　　1ヶ月たった1,500円でPCを通じた学習ができます。

オンライン通信講座受講者用ページのIDとPasswordをお知らせします。

　当ブログ「英会話語彙力徹底強化講座基礎編」
　ブログ「英会話語彙力徹底強化講座応用編」

第1講座 自由に話すためのたったこれだけ英文法(71)
第2講座 英語脳構築ブログラム(82)
第3講座 Two Word Verbs の学習(117)
現在，第4講座 英語の発想を身につける音声学習へと進んでいます。
-----------▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽▽------------------

[今日の学習]

英会話の学習において，私たち日本人と，やはり非英語圏の中国，インドなど人たちとまったく異なることがあります。

私たちはひとつの文を主語、動詞部，目的語などと分析したり，基本文を覚えて具体的な場面に応じて単語を入れ替えて表現しようとするのが普通です。
しかしとっさにそんなことができるはずはないので、「四六時中英語を聞いていたら、いつしか英語が口から飛び出る」といった教材に頼る人は多いと言われています。

一方非英語圏の中国，インドなど人たちは、動詞フレーズを覚えて具体的な場面に応じてそれにファンクションフレーズをつけて表現しようとします。

ファンクションフレーズと動詞フレーズを別個に暗記し，それを定着・蓄積していく、これが、これが国際水準です。

例えば今回登場している以下の表現は、make a good wifeという動詞フレーズの意味をイメージし、それにShe will=「彼女は〜でしょう」という未来の意味のファンクションフレーズをつけて具体的に表現しているのです。

　　She will make a good wife.
　　彼女はよい妻[奥さん]になるでしょう

このようにとらえる習慣がついているので、次のような表現もとっさにできることになります。

　　She may make a good wife.
　　彼女はよい妻[奥さん]になるかもしれないよ

【makeの動詞フレーズ】

makeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのmakeの動詞フレーズだけで，合計142の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

　　　【makeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

[VC感覚] make+形容詞(補語)/名詞(補語)

【POINT】
make+形容詞(補語)/名詞(補語)の動詞フレーズです。

makeの基本的な意味が「「〜を現実化させる、現実化する」ということで、形容詞や名詞が表すある状態に現実化する、現実化させる」といった表現となる。

以下の例文では、「彼女は、よい妻として、現実化するでしょう」ということだ。

　　She will make a good wife.
　　彼女はよい妻[奥さん]になるでしょう

この用法では、意味は異なるが、be動詞に置き換えても表現できる。

　　She is a good wife.
　　彼女はよい妻[奥さん]です

「なる」と訳すのは、become, get, beなどたくさんありますが、「今までないものが現実化する」ということでmakeを使います。

(6) 彼女はダンスパーティーに出かける支度をするのに忙しい
(7) 彼はジャズピアニストとして成功した
(8) それはちょうど100万円になります
(9) ３たす５は８となる
(10) 彼女はよい妻[奥さん]になるでしょう
(11) あなたはレディー(ご婦人)となるでしょう
(12) 君は立派なビジネスマンになるよ
(15) 私はあなたとお近づきになってうれしい
(17) 私は彼と知り合いになった
など17文例をご覧ください。

【瞬間英作トレーニング】

(1) 私が確認します
* make sure　
「確認する、確かめる」
　　　　　make sure

(2) 火元の確認をしなさい!
* make sure (that)+節　
「〜が〜であることを確認する」
　　　　　make sure

(3) 彼が来ることについては念を押してあります
* wouldは、willの過去形、時制の一致
　　　　　make sure

(4) 会いに行く前に彼が在宅していることを確かめなさい!
* make certain (that)+節　
「〜が〜であることを確認する」
sure と certain はほぼ同義だが, 前者は主に主観的･直観的な判断による場合, 後者は客観的事実･証拠に基づく場合に用いることが多い。
　　　　　make certain

(5) 彼らが空港であなたを出迎えるよう、私が手配しておきます
　　　　　make certain

【解答】
(1) I will make sure.

(2) Make sure fire sources are turned off!

(3) I made sure he would be here.

(4) Make certain that he is in before you go to see him!

(5) I'll make certain that they meet you at the airport

　　　　
 ［当研究会からのお知らせ］
 ファンクションソッド「世界標準」の英作法
この講座は、ブログに展開した英作文のすべてを同じブログの記事にあるアドレスをクリックすることで簡単に答え合わせが可能です。
当研究会が配信している各ブログ「日本人だけがどうして英語が話せないのか?」や「世界標準」の英作法の記事に対応します。
講座は土、日を除く平日配信で、受講期間は６ヶ月です。講座受講費(登録料)は4,800円です)
 現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。
詳細は以下て
　　 https://cominica.cart.fc2.com/ca30/141/p-r-s/ 
日本人が英語を話せないのは、見事に今回の「英語表現の枠組み」あるいは「英語表現における有機的な結びき」が学校教育で教えられていないからだ。

ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m


にほんブログ村

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]