(英語で)彼女は，台所で煙草を吸っているかもしれません

スポンサードリンク
【お知らせ】

大好評語彙力増強教材
　　「English Trekking Series & Image -Training Series」HTML版 & PDF版　　

日常英会話必須基本動詞全27,504文例所収及びワンランク上の日常会話全約15,000文例を所収

サンプルをたくさんあげていますので，どうぞダウンロードしてください。

　　　

「English Trekking Series & Image -Training Series」対応ブログ

今までの英会話学習法とはまったく違う、英語発想に基づく一歩先行くファンクションメソッドによる英会話講座

　ブログ　「英会話語彙力徹底強化講座基礎編」

　　イメージトレーニングシリーズ Aセットに対応
　　　(BASIC VERBS 16 SERIES、FUNDAMENTAL VERBS 96 SERIES)

　ブログ　「英会話語彙力徹底強化講座応用編」

　　イメージトレーニングシリーズ Bセットに対応
　　(ESSENTIAL VERBS 236 SERIES)

[今日の学習]
　　　
あなたも所収全1589の文例に約160分のネイティブの音声に、挑戦しませんか?

「よく働く動詞」の一つ一つに着目し、同じパターンのものを攻略することによってその動詞の守備範囲と応用範囲を身につける、これが使える語彙力の効果的で、効率的な増強法です。

beの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのbeの動詞フレーズだけで，合計423の文例が所収されています。

サンプルを一部公開しています。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

　　　【beの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【beの動詞フレーズ】

今回も、be動詞が3つの動詞フレーズのタイプを導く表現が登場します。

　[VC感覚] be+(going)+to+原形動詞フレーズ(be going to)
　[VC感覚] be+ing形動詞フレーズ(進行形)
　[VC感覚] be+ed形動詞フレーズ(受身形)

　　(6) be動詞+~ing形動詞フレーズ(進行形)----[14文例]
　　　　She is always having a date with him.
　　　　彼女はいつも彼とデートばかりしている

【POINT】

be動詞+ing形動詞フレーズのファンクションフレーズ。
ここでのing形動詞フレーズは「〜しながら」の意味で、「〜しながらの存在だ」というとになる。

文法では、これを進行形と呼ばれている。現在形では、am,are,isを、過去形ではwas,wereを使う。
*ing形動詞フレーズとは、動詞のing形で始まるフレーズのことだ。
なお、ここにあげた文例は、名詞からの造語となっているものだ。

　　smoke(煙)　　　smoking　　　
　　act(行為)　　　acting
　　finger(指)　　　fingering　　　
　　back(後ろ)　　　backing
　　bite(噛むこと)　biting　　　
　　recover(回復)　　recovering
　　drink(飲むこと)　drinking　　　
　　drive(運転)　　　driving
　　milk(牛乳)　　　milking　　　
　　garden(庭)　　　gardening
　　water(水)　　　watering　　　
　　use(使用)　　　using
　　wave(振ること)　waving　　　
　　face(顔)　　　facing

進行形の文の生産を教育文法では以下のように教えています。

　　be動詞(am, are, is) +現在分詞

残念ながら進行形をこのようにとらえるから、英語が自由に話せないのです。
ネイティブや私たちと同じ非英語圏の人たちは以下のような文に接したら、smoke in the kitchenと覚えてしまいます。つまり「台所で煙草を吸う」というイメージをいだくことになります。

　　Don't smoke in the kitchen.
　　台所で煙草を吸わないでよ

この意味のイメージができたら、彼らにとってそれをsmoking in the kitchenと変換することは当たり前の英語発想なのです。

もちろんこのことは他の動詞フレーズでもまったく同じことです。
だから簡単に意味を定着・蓄積し、自由な会話ができるようになる訳です。

ところが、日本人は以下のようなとらえ方をしています。

　　She smokes in the kitchen.　
　　S　　　V
　　(ふだん)、台所で煙草を吸っている
　　　　↓
　　She is smoking in the kitchen.
　　S　　　　　V
　　(今)、台所で煙草を吸っている

　　A little boy touches the cake.
　　　　S　　　　　V　
　　(ふだん)、ケーキをいじる

　　　　↓
　　A little boy is touching the cake.
　　　　S　　　　　V　
　　(今)、ケーキをいじってる

こんなことで英語など話せる訳がないのです。smokeがis smokingになったり、touchesがis touchingに変化するととらえて、あなたには「台所で煙草を吸っている彼女」や「ケーキをいじくっている子供」などの情景が頭に浮かびますか?

この教材ではそれを示すために* smoke in the kitchenなどと表記しています。

ぜひ皆さんもそのようないわば国際水準の英会話学習に転換してください。ちなみに教育文法のような教え方は英文を読解するためのものです。

【瞬間英作トレーニング】

(1) 彼女は台所でタバコを吸っていました
* smoke in the kitchen
　　　　smoking in the kitchen

(2) 私のコンピューターは変に作動している
* act strangely
　　　　acting strangely

(3) 男の子がケーキをいじくっている
* touch the cake
　　　　touching the cake

(4) 彼女は自動車を後退させていた
* back the automobile
　　　　backing the automobile

(5) 彼女は指の爪を噛んでいる
* bite one's fingernails
　　　　biting her fingernails
略

【解答】

(1) She is smoking in the kitchen

(2) My computer is acting strangely.

(3) A little boy is touching the cake .

(4) She was backing the automobile.

(5) She is biting her fingernails.

　
 ［当研究会からのお知らせ］
 ファンクションソッド「世界標準」の英作法
この講座は、ブログに展開した英作文のすべてを同じブログの記事にあるアドレスをクリックすることで簡単に答え合わせが可能です。
当研究会が配信している各ブログ「日本人だけがどうして英語が話せないのか?」や「世界標準」の英作法の記事に対応します。
講座は土、日を除く平日配信で、受講期間は６ヶ月です。講座受講費(登録料)は4,800円です)
 現在以下の教材を購入された方に「電子出版本「話すためのたったこれだけ英文法」を無料進呈しています。
詳細は以下て
　　 https://cominica.cart.fc2.com/ca30/141/p-r-s/ 
日本人が英語を話せないのは、見事に今回の「英語表現の枠組み」あるいは「英語表現における有機的な結びき」が学校教育で教えられていないからだ。

ブログランキングに参加しています。
応援のクリックをよろしくお願いいたします。 m(_ _)m


にほんブログ村

スポンサードリンク

ファンクションメソッッド動画

---

[当研究会からのお知らせ]